Ретро-истории от Всеволода Кукушкина
Осенью 1968 года в Мехико должна была проходить очередная летняя Олимпиада, грандиозное событие и для страны, да и для всего спортивного мира. И различные международные федерации, пользуясь случаем, на это же время назначали свои различные совещания. Некоторые из наших делегатов приезжали без переводчиков и им выделяли сотрудника, дежурного из штаба делегации. Так и получилось, что кто-то из руководства спросил меня, знаю ли я футбол? А я уже был знаком с вице-президентом ФИФА Валентином Александровичем Гранаткиным, что-то даже переводил ему в Москве. В общем, мне объявили, что «завтра поедешь вместе с Николаем Латышевым, будешь ему переводить на заседании судейского комитета ФИФА».
От такого не отказываются.
На следующее утро нас повезли на главный футбольный стадион — «Эстадио Ацтека». Встречавший мексиканец был очень рад такой встрече — все-таки Латышев был известен помимо всего прочего, как обладатель «Золотого свистка» — специального приза как судья финального матча чемпионата мира.
Руководил этим «ключевым» комитетом сам президент ФИФА сэр Стэнли Роуз. К счастью, он говорил не спеша. Переводить было не сложно, терминологию я уже знал.
Тема обсуждения была в то время популярна среди судей, футболистов и болельщиков. Обсуждалось «правило четырех шагов». Суть его известна — вратарь, поймав мяч, не должен делать больше трех шагов, держа его в руках. Но как считать шаги?
На нескольких столах перед членами комитета лежали мячи. И началось! Кто брал мяч, делал шаг, стукал его об пол, ловил и спрашивал — теперь начинаем новый отсчет четырех шагов. Также поступил и сэр Стенли. Он взял мяч, сделал шаг, потом поймал мяч, сделал второй, ударил мяч об пол, отвел ногу, замахнулся, и я вдруг подумал, что может не удержаться, ударит и, как мальчишка во дворе, высадит окно. Зал, в котором мы заседали, находился на шестом этаже. Высказывались все, в том числе и Латышев, который поинтересовался, в какой момент судья должен будет дать свисток? И если будет наказан вратарь за лишние шаги, то с какой точки бить свободный удар — нарушение ведь будет в штрафной площадке.
В угол зала вкатили несколько сервировочных столиков, на которых были чай, кофе и бутерброды, так что ланч был «на ходу».
Конечно, это было бестактно с моей стороны, но я, пользуясь случаем, спросил у знаменитого рефери не по теме нашего высокого собрания, как понять во время матча, не плавит ли арбитр игру?
- Бывает такое, чего скрывать, - согласился Латышев. - Судья низкой квалификации, не очень опытный, спешит тащить мяч на одиннадцатиметровую отметку. Тот, кто поопытнее, не доводит дело до такой ситуации. Опытный арбитр решает все в центре поля, за первые 15 минут. Он просто грамотно останавливает атаку, причем дает «свободный» далеко от штрафной, да еще показывает на свисток – без свистка не бить. А «его» команда за это время в полном составе успевает вернуться и перестроиться. Сделает так несколько раз, после чего соперникам становится ясно – сегодня не их день. Впрочем, если команда играющая, известная, то судья в такой игре сумеет явных ошибок избежать. Но вообще-то судейство - дело деликатное.
После паузы прения по поводу «правила четырех шагов» возобновились, Николай Гаврилович меня немного успокоил — не надо все переводить, в общем все ясно.
И действительно, наконец, сэр Стэнли объявил, что секретарь обобщит предложения и всем будет разослана трактовка, точнее — толкование нового правила. На самом деле книжка правил игры в футбол небольшая, да и правил не так много. А вот трактовка, комментарии — это уже тома!
Фото из архива bobsoccer.ru
Приглашение в сборную России защитника «Крыльев Советов» Юрия Горшкова не ...
Бразильский нападающий Неймар просил саудовский футбольный клуб "Аль-Хиляль" ...
Полузащитник «Крыльев Советов» и молодежной сборной России Никита Салтыков в ...
Вратарь сборной России по футболу Андрей Лунев в интервью РИА Новости отметил, что ...
Полузащитник московского «Динамо» Денис Макаров ответил на вопрос о том, стал ли ...
Полузащитник «Крыльев Советов» и молодежной сборной России Никита Салтыков в ...
Шотландский футбольный клуб "Селтик" проявляет интерес к армянскому ...
Официальное заявление футбольного клуба «Зенит».
Генеральный секретарь РФС Максим Митрофанов ответил на вопрос о конфликте ...
Нападающий ЦСКА Федор Чалов отреагировал на несостоявшийся переход в «Зенит» ...
Генеральный секретарь РФС Максим Митрофанов высказался о решении ФИФА и УЕФА ...
Бывший генеральный директор «Зенита» Максим Митрофанов раскрыл подробности ...
Юран: «Меня возмущает система осень-весна. Летом хорошая погода, нужно играть — а у нас перерыв. Где логика?»
"Конечно это провал" - Селюк о переходе Марио Фернандеса в «Зенит»
Юран: «Марадишвили и Кучаеву есть что доказывать тем, кто не рассчитывал на них»
СМИ: Хесус Медина вернулся в общую группу «Спартака» и может сыграть с «Уралом»
Агент Ренана: грустно, что «Интернасьонал» не подержал Роберта после промаха в решающем пенальти