Директор департамента по связям с общественностью «Спартака» Антон Фетисов отреагировал на обращение ЦСКА в РФС с просьбой дать оценку публикациям «Спартака» в Twitter после победного дерби (1:0).
«Не понимаю, зачем ЦСКА вернулся к событиям вокруг прошедшего неделю назад матча, тем самым лишь привлекая дополнительное внимание к нашей работе.
Первый твит сопровождается оригинальной звуковой дорожкой из игры. Мы ничего не придумывали. Не согласен и с позицией по поводу точности перевода, потому что точный перевод фразы как раз-таки: «Официально! Вы — отстой». Также вторую часть фразы можно перевести как «это провал». Такой перевод дает и Кембриджский словарь английского языка, и даже гугл-переводчик. А нецензурная версия, приведенная в письме ЦСКА, как раз является сленгом. Естественно, мы не имели в виду эту версию перевода.
По второму твиту мне не совсем понятны обиды при наличии на клубном канале ЦСКА программы «По коням», маскота клуба в виде коня, объявления на матчах «поскакали» и одного из слоганов рекламной кампании по продаже абонементов «кони, вперед». Все эти выражения используются самим клубом ЦСКА", — сказал Фетисов.
25 апреля после матча 27-го тура Тинькофф РПЛ между «Спартаком» и ЦСКА красно-белые опубликовали два твита. В первом было написано: «Привет, конюшня. Ну как твои дела?» Во втором — сцена из игры «Мортал Комбат», где после победы бойца над героем, похожим на кентавра, произносится фраза: «It's official, you suck».
Стало известно о том, где может продолжить карьеру тренер Мирослав Ромащенко. По ...
Полузащитник сборной Хорватии Никола Влашич покинул расположение национальной ...
Прогноз обозревателя Bobsoccer.ru Максима Квятковского на матч второго тура ...
Нападающий сборной Франции Килиан Мбаппе пропустит оставшиеся матчи группового ...
По имеющейся информации, в ближайшее время защитник «Крыльев Советов» Юрий ...
Бывший главный тренер «Локомотива» и сборной России Юрий Семин отреагировал на ...
Бывший тренер сборной России Борис Игнатьев прокомментировал возможный переход ...
Слухи, вбросы, реалии.
В ближайший четверг ЦСКА начнет подготовку к сезону 2024/25.
Пару слов о форварде, которому сегодня исполнилось 33 года.
Игроки начнут с ЦСКА первый сбор Марко Николича.
Нападающий «Локомотива» Максим Глушенков и полузащитник «Ростова» Данил Глебов ...
Агент Осипов — о Шуманском: «При оптимистичном сценарии ЦСКА заработает на его продаже даже, если купит его за полтора-два миллиона евро»
ЦСКА нужен забивной форвард здесь и сейчас
Ищет ли «Зенит» игроков на Евро и Копа Америка
СЭ: «Динамо» интересуется Алексеем Суторминым
РБ Спорт: Юрий Горшков подпишет контракт с «Зенитом» на четыре года